Dažādu sadzīvisku lietu dēļ bija nedaudz apstājusies Maja Bogačihina grāmatas tulkošana latviski. Tagad darbs pie tulkojuma ir atsākts. Lielākās problēmas būs ar ilustrācijām. Bogačihina kungam ir tikai sliktas kvalitātes kopijas, tāpēc vietās, kur grāmatā ir iespiesti fotoattēli, būs pašam jāķeras pie attēlu apstrādes 